close
那天，胡亂聽著Leonard Cohen的「Dear Heather」，心裡突然覺得難過起來。
難過的是這一輩子，我都不可能像Leonard Cohen一樣，擁有一雙靜靜透著溫柔，沈鬱深邃的眼睛，以及像是被燒燙的石頭滑過，極端自溺低沈的聲音。當然也無法像Cohen一樣，是愛情海的Hydra島上，最耽溺放蕩的自我放逐的詩人，用像是詩句的文字，寫下了「美麗失敗者Beautiful Losers」。但是一轉過身，他卻又像是看透徹了愛情一般，緩緩吟誦著美麗的Suzanne，即使她早已是別人的妻子。
Suzanne takes you down to her place near the river
蘇珊帶你下去到她河畔的住所
蘇珊帶你下去到她河畔的住所
You can hear the boats go by
你可以聽見船輕輕的滑過
你可以聽見船輕輕的滑過
You can spend the night beside her
你可以陪伴她一整個夜晚
你可以陪伴她一整個夜晚
And you know that she's half crazy
雖然你知道她有些瘋狂
雖然你知道她有些瘋狂
But that's why you want to be there
但也因為如此你想要在她身邊
但也因為如此你想要在她身邊
親愛的科恩先生，你千萬不能老去的太快，因為在這個混亂的世界，永遠不能少了你自影自憐的優雅浪漫。
來為我們唱首歌吧，Mr. Cohen。
Tower of Song
Tower of Song
全站熱搜
留言列表
